Окончил Театральное училище имени Бориса Щукина (курс Л. М. Шихматова) в 1963 году.
В 1964 - был призван в ряды вооруженных сил. Службу проходил в ЦТСА.
В 1963 - принят в труппу Театра имени Евгения Вахтангова.
Артист необыкновенной заразительности и правдивости, О.Н. Форостенко стал ведущим актером Вахтанговского театра. Сегодня на его счету более 70 ролей во многих знаковых постановках Театра: Алтоум и Бригелла (Принцесса Турандот ), Ковьель (Мещанин во дворянстве ), Капеллан, Гжегож и Рембо (Дамы и гусары ), Микеле (Филумена Мартурано ), Убийца (Ричард III ), Лепорелло (Маленькие трагедии ), Джузеппе (Великая магия ), Фрол Минаев (Степан Разин ), Кудашев (Тринадцатый председатель ), Лев Толстой (Мистерия-Буфф ), Бен (Веселые парни ), Месье Атропос (Будьте здоровы ), Священник (Визит старой дамы - Пристань ), Яичница (Женитьба ), Вестник (Царь Эдип ), Кардинал Борчер (Ричард III ), Клоун (Вечер шутов ), Коллекционер (Незримая коллекция - СТЕФАН ЦВЕЙГ. Новеллы ) и др.
Настойчивый интерес к самостоятельной режиссерской деятельности привел его на режиссерские курсы ГИТИСа, а первая работа на этом поприще (совместно с Вячеславом Анатольевичем Шалевичем) принесла большой успех. Это был спектакль «Тринадцатый председатель» по пьесе Абдуллина, которому суждено было сыграть заметную роль в репертуарной политике Вахтанговского театра. Более того, этот спектакль стал явлением не только художественной, но и общественной жизни страны.
После целого ряда успешных режиссерских работ («Почему море соленое», «Точка отсчета», «Женщины», «Раненые», «Три возраста Казановы» и др.), в 2011 году он поставили спектакль «Прощальные гастроли» по пьесе Ю. Эдлиса, в котором занял актрис среднего поколения, давно не выходивших на сцену в ответственных ролях. В известной степени это был риск, который оправдал себя с лихвой!
С 1996 года преподает на кафедре сценической речи Театрального училища имени Бориса Щукина, доцент.
Многие годы работает в кино. Озвучил более 300 зарубежных картин. Его голосом в российском прокате заговорили Джим Кэрри («Маска», «Эйс Вентура») и Луи де Фюнес.
Участвует в спектаклях
Дневник Анны Франк
ПРИСТАНЬ
Ричард III
Стефан ЦВЕЙГ. Новеллы
Царь ЭДИП